如今，社会竞争激烈，很多人都很苦恼不知道选择什么样的工作，然而在翻译行业，很多人都选择了简单的英语翻译，而忽视了行业性翻译，如专利翻译、汽车翻译等等。其实，翻译涉及范围比较广泛，但是很多人只知道英语翻译，从而导致其他翻译行业缺失人才。而上海专利翻译行业，人才少，同时也是翻译较难的行业。

　　专利翻译不仅仅是语言的翻译，而是针对行业进行翻译。很多人都知道专利是什么，但是去不知道专利翻译。专利对于一个公司发展很重要，因为它代表着公司的发展，同时也使得公司在发展中占据稳定的地位。很多人都疑惑专利对公司很重要，但是专利翻译对公司有什么的意义呢?

　　一.销售专利产品

　　专利产品销售不仅仅销售至国内，同时还要销售至国外，也或许让国内的外国人使用，吸引他们的目光。如果不进行专利产品的翻译，只会局限于企业的发展，更是局限企业产品的销售范围，因此专利翻译有利于产品销售。

　　二.提升企业形象

　　企业的形象不仅仅是看企业的发展如何，企业管理如何。在如此竞争激烈的市场中，如果企业一味的停留在现在的发展中，只会影响企业进步。而专利翻译代表着一种企业形象，企业要想更好的发展，就要注重专利翻译，塑造良好的企业形象。

　　三.提升竞争能力

　　企业和企业之间不断竞争，如果企业要想提升竞争能力，专利翻译是不错的方式。专利翻译虽然不能给企业带来很多的优势，但是无形之中会给企业带来很多影响，让企业不断提升竞争力，从而占据稳定的市场地位。